1 00:00:03,712 --> 00:00:06,965 salam? Oh, salam, Şirli. 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,382 Bəli, əlbəttə Xoşbəxt səslənirəm. 3 00:00:08,382 --> 00:00:10,969 Ərim indicə mənə dedi o meni sevir. 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,680 Oh, bacarmayacaqsan mitinq keçirmək 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,432 bu axşam evdə? 6 00:00:15,474 --> 00:00:17,976 Yaxşı, əlbəttə biz burada ala bilərik. 7 00:00:17,976 --> 00:00:20,437 Yox, yox. Darrin narahat olmayacaq. 8 00:00:20,479 --> 00:00:24,149 Məndən bir şey etməyi xoşlayır belə. Çox vətəndaş düşüncəli. 9 00:00:24,191 --> 00:00:26,985 Sadəcə mənə dedi mənimlə fəxr edirdi. 10 00:00:27,027 --> 00:00:29,696 Yox, yox. Heç bir problemi yoxdur. 11 00:00:29,738 --> 00:00:31,240 sağol. 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,493 Hm. 13 00:00:41,959 --> 00:00:44,461 Oturacaqsan, zəhmət olmasa? 14 00:00:44,503 --> 00:00:46,213 Bağışlayın. 15 00:00:47,923 --> 00:00:51,134 Xoş gəldiniz, xanımlar və cənablar. Gələ bildiyiniz üçün çox şadam. 16 00:00:51,134 --> 00:00:53,345 Bu mənim imtiyazımdır sizə təqdim etmək 17 00:00:53,345 --> 00:00:55,681 tezliklə olacaq adam növbəti məclis üzvü ol 18 00:00:55,722 --> 00:00:57,015 Morning Glory Circle-dan, 19 00:00:57,057 --> 00:00:58,725 Cənab Ed Rayt. 20 00:01:06,900 --> 00:01:10,028 Səmimi qəbulunuz üçün təşəkkür edirik, və sizə, xanım Stephens, 21 00:01:10,069 --> 00:01:11,905 evinizin istifadəsi üçün belə qısa müddətdə. 22 00:01:11,905 --> 00:01:14,199 Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm məşğul həyatınızdan 23 00:01:14,241 --> 00:01:15,450 bu axşam bura gəlmək 24 00:01:15,492 --> 00:01:17,786 beləliklə danışa bildik kampaniyam haqqında. 25 00:01:17,828 --> 00:01:19,037 Hamımız tanışıq 26 00:01:19,037 --> 00:01:21,164 rekord ilə John C. Cavanaugh, 27 00:01:21,164 --> 00:01:22,874 və mən düşünmürəm Sizi xəbərdar etmək lazımdır, 28 00:01:22,874 --> 00:01:25,836 bu cəmiyyətin vətəndaşları kimi nəticələrinə gəldikdə 29 00:01:25,836 --> 00:01:29,131 bu adamı vəzifədə saxlamaqdan başqa müddət üçün. 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 Biz idarə olunduq və manevr etdi 31 00:01:30,799 --> 00:01:33,677 məqsədlərə uyğun olsun indiki administrasiyanın 32 00:01:33,719 --> 00:01:36,054 və məncə onu dayandırmağın vaxtı gəldi. 33 00:01:36,054 --> 00:01:37,389 salam. 34 00:01:37,431 --> 00:01:38,890 salam. 35 00:01:38,932 --> 00:01:40,225 Bütün bunlar nədir? 36 00:01:40,225 --> 00:01:41,768 Maraqlı deyil? Mən sənə zəng edəcəkdim. 37 00:01:41,810 --> 00:01:44,605 Nə barədə mənə zəng edin? Nələrdir bütün o insanlar burada işləyir? 38 00:01:44,605 --> 00:01:46,356 Şş. 39 00:01:46,398 --> 00:01:49,610 Darrin, sən olacaqsan mənimlə çox fəxr edir. 40 00:01:49,651 --> 00:01:50,986 əminsən? 41 00:01:51,028 --> 00:01:52,696 Həmişə məndən götürməyimi istəyirdin cəmiyyətə fəal maraq 42 00:01:52,696 --> 00:01:54,990 və maraqlanın vətəndaş işlərində. 43 00:01:55,032 --> 00:01:56,617 Bəli, bal, amma bütün bu insanlar... 44 00:01:56,658 --> 00:01:59,786 Bu işdə çox şey var bilmədiyin şəhər. 45 00:01:59,828 --> 00:02:03,457 İçəridə çox şey var bu ev haqqında məlumatım yoxdur! 46 00:02:03,498 --> 00:02:05,417 Yaxşı, Şirli Foster olacaqdı 47 00:02:05,459 --> 00:02:07,336 Şura üzvü üçün Ed Wright öz yerində görüş, 48 00:02:07,377 --> 00:02:08,587 amma son anda bacarmadı, 49 00:02:08,587 --> 00:02:10,380 belə dedim biz burada ola bilərdik. 50 00:02:10,422 --> 00:02:13,258 Darrin, o, gözəldir, və onun danışdığını eşitməlisən. 51 00:02:13,300 --> 00:02:15,093 O, Koreya müharibəsi veteranıdır, 52 00:02:15,135 --> 00:02:18,305 ali təhsilli hüquqşünas, və o, çox parlaqdır. 53 00:02:18,305 --> 00:02:19,764 Həqiqətən, Darrin, 54 00:02:19,764 --> 00:02:21,600 Onun gözəl olacağını bilirəm Morning Glory Circle üçün. 55 00:02:21,642 --> 00:02:23,769 Ona görə bilirdim mənimlə fəxr edərdin. 56 00:02:23,810 --> 00:02:25,062 Tut, balam, tut. 57 00:02:25,103 --> 00:02:28,357 Niyə Shirley Foster edə bilmədi onun evində görüş varmı? 58 00:02:28,357 --> 00:02:30,525 Yaxşı, əri çox işləyir bütün günü ofisdə 59 00:02:30,525 --> 00:02:32,819 və evə gələndə ətrafdakıları sevmir. 60 00:02:33,904 --> 00:02:35,238 Oh. 61 00:03:28,709 --> 00:03:30,961 Rəqibim, John C. Cavanaugh, 62 00:03:31,002 --> 00:03:34,756 barmaqlarını batırırdı çox uzun müddət şəhər fondlarına daxil oldu. 63 00:03:34,756 --> 00:03:37,926 Niyə çöldə yoxdur şirkət indiyə qədər idarə etmişdir 64 00:03:37,926 --> 00:03:41,430 hər hansı bir təklifi təmin etmək, hər hansı bir vətəndaş layihəsi? 65 00:03:41,471 --> 00:03:43,765 Yollar, parklar, məktəblər, 66 00:03:43,765 --> 00:03:45,934 auditoriya, kitabxana-- 67 00:03:45,934 --> 00:03:49,229 Hamısı sahib olduğu firmalar tərəfindən tikilmişdir tamamilə və ya qismən 68 00:03:49,271 --> 00:03:51,398 John C. Cavanaugh tərəfindən! 69 00:03:53,608 --> 00:03:56,945 I.J. Fentriss Sement və Beton şirkəti. 70 00:03:56,945 --> 00:03:59,030 tikintiyə kömək etdilər ibtidai məktəbimiz. 71 00:03:59,072 --> 00:04:02,701 Onun fasadı dağılıb iki il ərzində, yadınızdadır? 72 00:04:02,743 --> 00:04:05,078 Cavanaugh haqqında danışdı istintaq. 73 00:04:05,120 --> 00:04:08,915 Heç vaxt belə olmayıb. Osterhout Boru Şirkəti. 74 00:04:08,915 --> 00:04:12,669 Cavanaugh onlara müqaviləni verdi sızan qaz xətlərimizi çəkmək. 75 00:04:14,463 --> 00:04:16,548 Və tikinti mühəndislər 76 00:04:16,589 --> 00:04:19,176 dizayn edən pisləşən kitabxanamız. 77 00:04:21,720 --> 00:04:25,098 Və indi, ən bahalı layihə, 78 00:04:25,140 --> 00:04:30,312 Səhər Şöhrət Dairəsi fırtına drenajı və su sistemi. 79 00:04:30,353 --> 00:04:34,775 Budur. Fotosurətlər. Həmin müqavilələrin surətləri 80 00:04:34,775 --> 00:04:37,736 eyni bacarıqsızlara verilir John C. Cavanaugh tərəfindən. 81 00:04:37,736 --> 00:04:40,781 İndi bu, belə bir şeydir biz... sən və mən... 82 00:04:40,822 --> 00:04:44,159 Dayanmaq lazımdır birdəfəlik! 83 00:04:47,537 --> 00:04:49,956 Abner, gözəl deyilmi? 84 00:04:49,998 --> 00:04:53,835 Pis deyil, amma kartof salatı bir az duzludur. 85 00:04:55,879 --> 00:04:57,255 Sən demə bu oğlan Cavanaugh 86 00:04:57,297 --> 00:04:58,507 uzaqlaşıb belə bir qətllə 87 00:04:58,548 --> 00:04:59,841 keçmiş üçün 10 yoxsa 12 il? 88 00:04:59,883 --> 00:05:01,301 Deyə bildiyimiz qədər, bəli. 89 00:05:01,343 --> 00:05:03,345 Mən itələmişəm qubernator araşdırması 90 00:05:03,345 --> 00:05:05,180 əvvəldən bəri kampaniyasının. 91 00:05:05,222 --> 00:05:07,390 Ən xırda şey budur Mən heç eşitmişəm. 92 00:05:07,432 --> 00:05:08,975 Bu, aydın olmalıdır hər hansı bir məktəbli uşağına 93 00:05:09,017 --> 00:05:11,478 ki, bütün təkmilləşdirmə proqramı -- 94 00:05:11,520 --> 00:05:13,438 Yaxşı, bu bir Cavanaugh monopoliya. 95 00:05:13,480 --> 00:05:15,732 Darrin, elədir dəhşətli dərəcədə gecikmək. 96 00:05:15,774 --> 00:05:17,859 Cənab Rayt ölü yorğun olmalıdır. 97 00:05:17,901 --> 00:05:20,195 Yaxşı, bir az yoruldum, amma... 98 00:05:20,195 --> 00:05:22,447 kiminləsə maraqlanmaq özün kimi həvəsli, 99 00:05:22,488 --> 00:05:23,949 Bütün gecəni otura bilərəm. 100 00:05:23,990 --> 00:05:25,867 Qəribədir nə qədər davam edə bilər 101 00:05:25,909 --> 00:05:28,327 olmadan öz icmanızda bu haqda nəsə bilirsən. 102 00:05:28,370 --> 00:05:30,539 Mən bunu dedim. 103 00:05:30,580 --> 00:05:32,666 ordadır eşitdim. 104 00:05:32,707 --> 00:05:34,626 Sənə deyirəm, Darrin, bu su layihəsi 105 00:05:34,626 --> 00:05:36,545 edə biləcək samandır Kavanonun kürəyini sındır. 106 00:05:36,545 --> 00:05:39,005 Bunu diqqət mərkəzinə çevirməlisiniz bütün kampaniyanızın nöqtəsi. 107 00:05:39,047 --> 00:05:40,589 budur etməyə çalışıram. 108 00:05:40,632 --> 00:05:43,677 Qaçmaq fikrim var posterlər sabah ofisdə. 109 00:05:43,718 --> 00:05:46,221 Yaxşı olardı, Darrin, yaxşı. Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirərdim. 110 00:05:46,263 --> 00:05:48,557 Uh, yaxşı, 111 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 gecəniz xeyrə hamı. 112 00:05:50,433 --> 00:05:52,017 Gecəniz xeyrə, xanım Stivens. 113 00:05:52,060 --> 00:05:54,396 Gecəniz xeyrə sevgilim. 114 00:05:54,396 --> 00:05:57,107 Bəlkə də Kavanonun eskizi baş barmağını bənddə, 115 00:05:57,148 --> 00:05:59,234 kimi geyinib balaca holland oğlan. 116 00:05:59,234 --> 00:06:01,611 Bir növ anlayacağıq onunla birlikdə getmək üçün bir şüardır. 117 00:06:01,653 --> 00:06:02,946 Bəlkə, uh... 118 00:06:02,946 --> 00:06:05,740 Siyasət etməz qəribə yataq yoldaşları. 119 00:06:05,782 --> 00:06:08,869 Etmir bütün yataq yoldaşları. 120 00:06:56,541 --> 00:06:58,501 Əla, Darrin. Sadəcə əla. 121 00:06:58,543 --> 00:07:01,379 Yaxşı, bunlar, əlbəttə ki, üçündür düz kampaniya 24 vərəq. 122 00:07:01,421 --> 00:07:03,464 Müəyyən bir məbləğ olmalıdır çətin satış. 123 00:07:03,464 --> 00:07:05,258 Ənənəvidir. İnsanlar bunu gözləyir. 124 00:07:05,300 --> 00:07:06,509 güman edirəm ki. 125 00:07:06,551 --> 00:07:09,471 Daha incə dadlar üçün, bu karikatura planlarımız var. 126 00:07:09,512 --> 00:07:12,432 Məncə olacaqlar çox təsirli. 127 00:07:12,474 --> 00:07:14,726 Mənim xoşuma gələn. Balaca holland oğlan. 128 00:07:14,768 --> 00:07:16,895 Bu Cavanaugh barmağı ilə bənddə. 129 00:07:16,895 --> 00:07:18,271 Başlıqda deyilir: 130 00:07:18,313 --> 00:07:23,276 “Bir qəhrəmanın portreti hər şeydə barmaqları ilə." 131 00:07:23,318 --> 00:07:25,403 Mən hamıya danışmışam nə qədər kömək olmusan 132 00:07:25,445 --> 00:07:30,116 və sizi xəbərdar etdi praktik olaraq mənim kampaniya menecerim. 133 00:07:30,158 --> 00:07:33,161 Yaxşı, istədiyin budursa, sizdə var! 134 00:07:34,371 --> 00:07:35,914 tamam. 135 00:07:39,751 --> 00:07:41,211 Cənab Cavanaugh, son anketlər 136 00:07:41,252 --> 00:07:43,672 yüzdə 16 dəyişiklik göstərir Raytın xeyrinə. 137 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 Nə qədər əhəmiyyətli hiss edirsən belə olacaq, əfəndim? 138 00:07:46,341 --> 00:07:47,550 Çox deyil. 139 00:07:47,592 --> 00:07:49,260 Sizcə nə qədər su layihəsi mübahisəsi 140 00:07:49,302 --> 00:07:52,347 Wright ilə əlaqəsi var idi populyarlıq yüksəlir? 141 00:07:52,847 --> 00:07:54,140 Mübahisə? 142 00:07:54,182 --> 00:07:56,518 O, bunu əsas məsələ adlandırır kampaniyasının. 143 00:07:56,559 --> 00:07:58,687 Yaxşı, bacarmıram məsuliyyətə cəlb olunsun 144 00:07:58,687 --> 00:08:00,105 cənab Raytın etiketləri üçün. 145 00:08:00,105 --> 00:08:02,607 Bəs qubernatorun işi araşdırma, cənab? 146 00:08:02,607 --> 00:08:03,566 Bəs bu haqda? 147 00:08:03,608 --> 00:08:05,568 Biri olacaq? 148 00:08:05,610 --> 00:08:06,820 Mən çox ciddi şübhə edirəm 149 00:08:06,861 --> 00:08:08,238 ki, qubernator məcbur ediləcək 150 00:08:08,279 --> 00:08:10,657 vaxtını boş yerə sərf etməyə və dövlətin pulu 151 00:08:10,699 --> 00:08:13,034 məsuliyyətsizlər tərəfindən ittihamlar 152 00:08:13,034 --> 00:08:15,328 siyasi iddialı gənc. 153 00:08:15,370 --> 00:08:19,040 Ən yaxşıları ilə fəxr edə bilərik, ən müasir, ən səmərəli 154 00:08:19,082 --> 00:08:20,959 su və fırtına kanalizasiya sistemi ölkədə. 155 00:08:21,001 --> 00:08:24,421 Əmin olun ki, xidmət edəcək bu cəmiyyətin vətəndaşları 156 00:08:24,462 --> 00:08:25,797 cənab Raytdan çox sonra 157 00:08:25,839 --> 00:08:29,759 və John C. Cavanaugh getdi və unudulub. 158 00:08:43,565 --> 00:08:45,859 Bu idi şura üzvü John C. Cavanaugh, 159 00:08:45,900 --> 00:08:47,610 və bu sizin müxbirinizdir, Çarlz Turner, 160 00:08:47,652 --> 00:08:48,987 meriyanın pilləkənlərindən. 161 00:08:48,987 --> 00:08:51,197 İndi səni qaytarırıq stansiyaya və... 162 00:08:51,239 --> 00:08:53,950 Özünə tam əmin, siz deyilsiniz, mister Kavano? 163 00:08:53,992 --> 00:08:56,870 Yaxşı, sən daha yaxşısan addımına bax, 164 00:08:56,910 --> 00:08:58,496 çünki biz parlaq qızlarıq! 165 00:08:58,496 --> 00:09:01,416 Rayt üçün toplaşın, qızlar! Boom, chicka... 166 00:09:02,708 --> 00:09:05,086 Bu gülməli deyil, ana. 167 00:09:05,086 --> 00:09:07,964 Əksinə, isterikdir. 168 00:09:07,964 --> 00:09:12,218 Bu nə sehr idi sən fırlanırdın? 169 00:09:12,260 --> 00:09:14,679 Bu sehr deyil. Bu sevincdir. 170 00:09:14,721 --> 00:09:17,057 Bu nə edir? Heç nə etmir. 171 00:09:17,098 --> 00:09:18,558 Onda bunu niyə edirdin? 172 00:09:18,600 --> 00:09:20,602 Çünki görürsən, Ana, in... 173 00:09:21,770 --> 00:09:23,396 Boşvermə. Sən başa düşməzdin. 174 00:09:23,438 --> 00:09:25,607 Oh, xahiş edirəm, Samanta. 175 00:09:25,607 --> 00:09:26,816 Səni hər görəndə, 176 00:09:26,857 --> 00:09:29,152 deyəsən alırsan getdikcə daha çox qarışıqdır. 177 00:09:29,194 --> 00:09:31,154 Mən siyasətə gedirəm bu axşam mitinq. 178 00:09:31,154 --> 00:09:32,905 Nə bu qədər qarışıqdır bu haqda? 179 00:09:32,947 --> 00:09:34,365 Siyasət? Mm-hmm. 180 00:09:35,408 --> 00:09:37,702 Siz siyasətdəsiniz? 181 00:09:37,744 --> 00:09:38,870 Yaxşı, gülmək lazım deyil. 182 00:09:38,912 --> 00:09:40,830 Siyasət çox şeydir ciddi iş. 183 00:09:40,872 --> 00:09:43,041 Yalnız siyasətçilərə əziz balam. 184 00:09:43,083 --> 00:09:46,169 Mənim ərim olur mənimlə çox fəxr edir. 185 00:09:46,211 --> 00:09:47,420 Nə üçün? 186 00:09:47,462 --> 00:09:49,005 Vəzifə tutduğuna görə. 187 00:09:49,005 --> 00:09:53,176 Nə danışırsan, bilmirəm haqqında, siz də yox. 188 00:09:53,176 --> 00:09:55,636 Bilirsən, bəzən məni təəccübləndirir 189 00:09:55,636 --> 00:09:56,804 nə qədər xəbərsiz ola bilərsən 190 00:09:56,804 --> 00:09:59,015 yaşadığına görə nə qədər ki varsan. 191 00:09:59,015 --> 00:10:02,519 Oh, vulqar olma, Samanta. 192 00:10:02,559 --> 00:10:03,937 Düzdür. 193 00:10:03,977 --> 00:10:05,438 İndi məni bağışlasanız, Gedib hazirlanmaliyam. 194 00:10:05,480 --> 00:10:09,526 Bütün bunları güman edirəm Darvinin ideyası idi. 195 00:10:09,567 --> 00:10:14,447 Ana, Darvinin fikri belə idi insan meymunlardan törəmişdir. 196 00:10:14,489 --> 00:10:16,658 Bu mənim fikrim idi. 197 00:10:16,699 --> 00:10:19,119 Meymunun nəslindən olub? 198 00:10:19,160 --> 00:10:20,245 Adam? 199 00:10:20,245 --> 00:10:21,246 Mm-hmm. 200 00:10:21,246 --> 00:10:24,207 Bu adlanır təkamül nəzəriyyəsi. 201 00:10:27,001 --> 00:10:30,296 Onu məyus etmək yazıq. 202 00:10:30,296 --> 00:10:33,174 Əksinə, əslində. 203 00:10:35,718 --> 00:10:39,514 Və artıq sirr deyil, dostlarım və həmvətənlərim, 204 00:10:39,514 --> 00:10:43,518 John C. Cavanaugh və onun bütün korrupsioner maşını 205 00:10:43,559 --> 00:10:45,227 yoldadırlar. 206 00:10:45,270 --> 00:10:47,438 Mən bunu bilirəm və bunu bilirsən, 207 00:10:47,480 --> 00:10:51,025 və daha nələr, John C. Cavanaugh bunu bilir! 208 00:10:58,032 --> 00:11:00,368 Xalq aldanacaq bu qədər uzun müddətdir ki, 209 00:11:00,410 --> 00:11:03,078 sonra da tələb edirlər hesablama. 210 00:11:03,121 --> 00:11:04,998 Həddindən artıq vacib məsələlər 211 00:11:05,039 --> 00:11:07,208 kənara itələdilər cavabsız. 212 00:11:07,250 --> 00:11:09,210 Çox real və çətin problemlər 213 00:11:09,252 --> 00:11:11,921 diqqətsiz qaldılar və həll olunmamış. 214 00:11:11,963 --> 00:11:14,215 Həddindən artıq şəxsi maraqlar xidmət edilmişdir, 215 00:11:14,215 --> 00:11:17,468 və çoxlu ictimai maraqlar razı qalmadılar. 216 00:11:22,849 --> 00:11:25,226 Mən John C. Cavanaugh-a deyirəm, 217 00:11:25,226 --> 00:11:29,355 cavablar istəyirik, və biz onları indi istəyirik. 218 00:11:29,397 --> 00:11:31,691 Mənimlə ayağa qalx xalq qarşısında, 219 00:11:31,732 --> 00:11:33,735 bütün insanların qarşısında... 220 00:11:33,735 --> 00:11:37,322 və cavabları mənə ver Mən sizin adınıza soruşmaq istəyirəm. 221 00:11:40,408 --> 00:11:42,869 İndi arasında istənilən vaxt və seçki günü, 222 00:11:42,910 --> 00:11:44,746 görüşməyi təklif etmişəm cənab Cavanaugh ilə 223 00:11:44,746 --> 00:11:46,289 televiziya debatında 224 00:11:46,331 --> 00:11:49,583 hər bir məsələni müzakirə etmək açıq yerdə, 225 00:11:49,583 --> 00:11:51,169 heç bir yumruq çəkilmədi. 226 00:11:51,211 --> 00:11:53,379 Və demək istəyirəm hər məsələ, 227 00:11:53,421 --> 00:11:55,131 daxil olmaqla Səhər Şöhrət Dairəsi 228 00:11:55,173 --> 00:11:57,467 su və fırtına drenajı layihə. 229 00:12:20,280 --> 00:12:23,534 Kim çatdırdısa Cənab Kavanonun mesajı, 230 00:12:23,534 --> 00:12:26,120 olacağını ona deyə bilərsiniz bir omletdən çox götürün 231 00:12:26,162 --> 00:12:27,956 məni saxlamaq üçün kürəyindən! 232 00:12:35,880 --> 00:12:39,717 Abner, sən heç eşitdinmi? belə gözəl nitq ustası? 233 00:12:39,717 --> 00:12:41,594 Abner, heç olubmu? 234 00:12:41,594 --> 00:12:45,348 Abner! Abner! 235 00:12:45,390 --> 00:12:49,059 Mən heç nə eşitmirəm, Qledis. Mən qulaqcıq taxıram. 236 00:12:49,102 --> 00:12:51,646 Evə getməyə hazırsınız? Əllərim donur. 237 00:13:07,287 --> 00:13:08,288 Mən təzəcə təhvil vermişəm 238 00:13:08,328 --> 00:13:10,331 qəzetinin son buraxılışı. 239 00:13:10,373 --> 00:13:12,458 Qubernator göstəriş verib tam araşdırma 240 00:13:12,500 --> 00:13:15,336 magistral su kəmərindən və fırtına drenajı layihəsi. 241 00:13:15,336 --> 00:13:17,714 Buna ne deyirsen Cavanaugh? 242 00:13:45,074 --> 00:13:46,326 Cəmi 10 saniyədir efir vaxtı, 243 00:13:46,326 --> 00:13:48,077 və Cavanaugh hələ görünməyib. 244 00:13:48,119 --> 00:13:49,495 Sən düşünmürsən ki, o, siz? 245 00:13:49,495 --> 00:13:52,457 Mən buna şübhə edirəm. məncə Ed seçilmiş kimi yaxşıdır. 246 00:13:55,126 --> 00:13:56,669 Axşamınız xeyir xanımlar və cənablar. 247 00:13:56,711 --> 00:13:58,046 Son iki həftə ərzində 248 00:13:58,087 --> 00:14:00,381 Şura üzvü Cavanaugh dəvətimə məhəl qoymadı 249 00:14:00,423 --> 00:14:03,176 yanımda görünmək axşam proqramında. 250 00:14:03,176 --> 00:14:04,802 Mübahisə, bu şəraitdə, 251 00:14:04,844 --> 00:14:06,554 qeyri-mümkün görünür, 252 00:14:06,554 --> 00:14:08,765 amma indiki ya yox 253 00:14:08,765 --> 00:14:09,974 bir gün cənab Cavanaugh 254 00:14:09,974 --> 00:14:12,518 cavab verməyə məcbur olacaq bu suallar. 255 00:14:12,559 --> 00:14:14,062 bir. 256 00:14:14,102 --> 00:14:17,148 İndi bir araşdırma artıq davam edir, 257 00:14:17,190 --> 00:14:19,067 nə bəhanə gətirə bilər 258 00:14:19,067 --> 00:14:22,695 bir idarə üçün qohumbazlıqla korlanmış, 259 00:14:22,695 --> 00:14:24,697 rüşvət və şəxsi maraqlar? 260 00:14:24,739 --> 00:14:28,117 Əgər bu iddiaları qəbul edə bilsək bir-bir, cənab Rayt, 261 00:14:28,159 --> 00:14:30,995 bəlkə də onlarla məşğul ola bilərəm məmnuniyyətiniz üçün. 262 00:14:33,539 --> 00:14:36,709 İndi biz gedək başlanğıc, cənab Rayt? 263 00:14:36,751 --> 00:14:38,795 Səndə var, uh, məni ittiham etdi 264 00:14:38,795 --> 00:14:42,048 qohumbazlıq, rüşvətxorluq, korrupsiya və... 265 00:14:42,048 --> 00:14:44,675 Necə qoydun... ikiqat söhbət. 266 00:14:44,675 --> 00:14:46,052 Məni də ittiham ediblər 267 00:14:46,094 --> 00:14:49,806 araşdırmaların qarşısının alınması və ədalətə maneçilik törədir. 268 00:14:49,806 --> 00:14:51,140 Bəlkə də aydınlaşdıra bilərik 269 00:14:51,182 --> 00:14:54,685 əsas məsələ nə kimi görünür bu kampaniyada. 270 00:14:54,727 --> 00:14:57,188 Hamımız bunu yüksək qiymətləndirərdik, Cənab Kavano. 271 00:14:57,230 --> 00:15:01,067 Yaxşı. İndi icazə verin israf etməyək izləyicilərimizin daha çox vaxtı. 272 00:15:01,067 --> 00:15:02,485 Xanımlar və cənablar, 273 00:15:02,485 --> 00:15:04,862 təqdim etməkdən məmnunam Cənab Merrill Sedgwick, 274 00:15:04,904 --> 00:15:06,280 kim kifayət qədər ironiya bu axşam buradadır 275 00:15:06,322 --> 00:15:08,157 rəqibimin təhriki ilə. 276 00:15:08,199 --> 00:15:10,326 Cənab Sedgwick mənşəlidir dövlətin paytaxtı, 277 00:15:10,326 --> 00:15:12,912 qubernatorun üzvü istintaq işçiləri. 278 00:15:12,954 --> 00:15:16,207 Cənab Sedgwick, Cənab Rayt. 279 00:15:16,249 --> 00:15:19,085 Xanımlar və cənablar, Cənab Sedgwick. 280 00:15:19,085 --> 00:15:20,628 Biz fəxr edirik bir üzvü salamlamaq, 281 00:15:20,670 --> 00:15:22,755 hörmətli üzv, qubernator komitəsinin 282 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 Səhər Şöhrət Dairəsinə. 283 00:15:25,925 --> 00:15:27,677 xərcləmişəm son iki həftə 284 00:15:27,677 --> 00:15:29,220 sakitcə araşdırır 285 00:15:29,262 --> 00:15:31,806 Səhər Şöhrət Dairəsi yeni su sistemi 286 00:15:31,806 --> 00:15:33,307 gövdədən qıtlığa qədər, 287 00:15:33,349 --> 00:15:35,685 və heç nəyim yoxdur amma tərif 288 00:15:35,685 --> 00:15:39,522 onun planlaşdırılmasına görə, tikinti və materiallar. 289 00:15:39,564 --> 00:15:40,648 Üstəlik, 290 00:15:40,690 --> 00:15:43,401 Mən heyrətlənirəm mühafizəkar aşağı qiymətə. 291 00:15:43,443 --> 00:15:47,447 Bu gözəl su sistemi olmalıdır uzun illər davam edir. 292 00:15:47,488 --> 00:15:50,908 Bu mənim ixtisassız var təsdiq. 293 00:15:50,950 --> 00:15:53,077 təşəkkür edirəm. 294 00:15:55,121 --> 00:15:56,747 Minnətdarlığım, Cənab Rayt, 295 00:15:56,789 --> 00:15:59,167 bu fürsət üçün mənə verdi 296 00:15:59,208 --> 00:16:03,045 təyin etmək rekord düz. 297 00:16:03,045 --> 00:16:05,715 Gecəniz xeyrə həmvətənlərim. 298 00:16:11,679 --> 00:16:14,891 Bir dəfə demişəmsə, Mən bunu min dəfə demişəm. 299 00:16:14,932 --> 00:16:17,101 Qadınlar almamalıdır siyasətə qarışıb. 300 00:16:17,143 --> 00:16:18,186 Sən bunu heç mənə demədin. 301 00:16:18,227 --> 00:16:19,520 Saçları ayırma, Sam. 302 00:16:19,562 --> 00:16:21,147 Ən azı edə bilərdin aşkar edilir 303 00:16:21,147 --> 00:16:22,940 Ed Wright bilsəydi nə danışırdı 304 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 sən məni sürükləməmişdən əvvəl bu qarışıqlığa. 305 00:16:24,901 --> 00:16:26,944 Mən səni içəri çəkmədim, Darrin. 306 00:16:26,986 --> 00:16:28,446 Bir-iki evə gəlmədim həftələr əvvəl 307 00:16:28,488 --> 00:16:30,281 və mənim tapın insanlarla dolu qonaq otağı 308 00:16:30,323 --> 00:16:32,325 qışqıran qadınlarla, "Biz parlaq qızlarıq! 309 00:16:32,325 --> 00:16:33,451 "Rayt üçün toplaşın, qızlar! 310 00:16:33,493 --> 00:16:35,495 Bum, cücə, cücə, cücə, bum!" 311 00:16:35,495 --> 00:16:38,706 Mən yalnız olmağa çalışırdım cəmiyyətin bir hissəsidir. 312 00:16:38,706 --> 00:16:39,665 Qürurlu olduğunu söylədin 313 00:16:39,707 --> 00:16:41,834 maraqlandığım zaman vətəndaş işlərində. 314 00:16:41,834 --> 00:16:43,336 Deməli yanılmışam. 315 00:16:43,336 --> 00:16:46,255 Mən bacara bilməyəcəyim qədər mükəmməl deyiləm arada bir yanılmaq. 316 00:16:46,297 --> 00:16:47,632 həqiqət məsələ ondan ibarətdir ki, 317 00:16:47,673 --> 00:16:50,676 Cavanaugh hamını tələyə saldı etmək üçün - 318 00:16:50,676 --> 00:16:51,636 Gedin və deyin. 319 00:16:51,677 --> 00:16:54,055 Özlərini axmaq etmək. 320 00:16:54,055 --> 00:16:55,765 Və onlar öyrənənə qədər gözləyin bu şəhərin mərkəzi haqqında. 321 00:16:55,765 --> 00:16:58,768 Mən bitirə bilərdim belə bir reklam işi! 322 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Mən niyə görmürəm. 323 00:17:00,311 --> 00:17:02,438 Cavanaugh nə etməli idisə böhtana görə bizi məhkəməyə vermək qərarına gəlib? 324 00:17:02,480 --> 00:17:05,066 Bəs onda? O, bunu etməzdi! 325 00:17:05,066 --> 00:17:06,317 Niyə etməzdi? 326 00:17:06,359 --> 00:17:08,694 Biz ona oğru dedik, biz yoxdu? Televiziyada? 327 00:17:08,694 --> 00:17:09,737 Və dövlət müstəntiqi 328 00:17:09,779 --> 00:17:11,489 haqlı olduğunu sübut etdi və Wright səhv etdi. 329 00:17:11,531 --> 00:17:14,825 Rayt səhv deyil. Cavanaugh sadəcə fərasətlidir. 330 00:17:14,867 --> 00:17:15,993 Həyatına mərc verirsən o hiyləgərdir. 331 00:17:16,035 --> 00:17:17,744 O, bizə menteşə verdi bütün kampaniyamız 332 00:17:17,744 --> 00:17:19,247 o su layihəsində, 333 00:17:19,288 --> 00:17:21,707 bilə-bilə ki, olacaq istintaq altında ayağa qalx. 334 00:17:21,749 --> 00:17:25,169 Qalan hər şeyi etdi vicdansızlıq edib. 335 00:17:25,211 --> 00:17:27,338 Kaş ki, araşdırsalar o şeylərdən bəziləri. 336 00:17:27,380 --> 00:17:30,090 Amma etmədilər, və onlar var - 337 00:17:32,260 --> 00:17:33,970 Bağışla, əzizim. 338 00:17:34,011 --> 00:17:35,137 ana? 339 00:17:35,137 --> 00:17:37,223 Mənimlə şəhərin mərkəzində görüş dərhal. 340 00:17:42,353 --> 00:17:43,396 [Samanta] Bu sənsən, ana? 341 00:17:43,396 --> 00:17:44,939 [Endora] Əlbəttə, əzizim. 342 00:17:44,981 --> 00:17:47,316 Heç səni ruhdan salmışammı? 343 00:17:47,358 --> 00:17:49,359 Biz həqiqətən burada olmamalıyıq, 344 00:17:49,402 --> 00:17:52,238 amma öyrənməli idim Cavanaugh haqqında. 345 00:17:52,238 --> 00:17:55,866 Hələ siyasətdəsən, Samanta? 346 00:17:55,866 --> 00:17:57,326 Oh, həqiqətən! 347 00:17:57,326 --> 00:17:59,078 Ana, bu çox ciddidir. 348 00:17:59,119 --> 00:18:00,871 Kimə görə ciddi? 349 00:18:00,913 --> 00:18:01,914 Darrin. 350 00:18:01,914 --> 00:18:04,709 Oh, o, çox sadəlövhdür. 351 00:18:04,750 --> 00:18:05,667 Başa düşmür 352 00:18:05,710 --> 00:18:07,920 ki, bu son layihə Cavanaugh's 353 00:18:07,962 --> 00:18:11,340 yeganə qanuni şeydir adam həyatında etdi? 354 00:18:11,382 --> 00:18:13,217 Bizim buna sübutumuz yoxdur. 355 00:18:13,259 --> 00:18:15,636 Sadəcə adama baxır kifayət qədər sübutdur! 356 00:18:15,678 --> 00:18:18,055 Bizdə olmalıdır faktlar, ana. 357 00:18:18,055 --> 00:18:19,890 Oh. 358 00:18:32,194 --> 00:18:34,446 nə edərdin bilmək istəyirsən? 359 00:18:34,446 --> 00:18:38,409 üzrə müqavilə I .J. Fentriss Sement Şirkəti. 360 00:18:44,123 --> 00:18:45,958 Var, əzizim. təşəkkür edirəm. 361 00:18:50,087 --> 00:18:52,757 Yaxşı? Hmm? 362 00:18:52,757 --> 00:18:54,675 O, fırıldaqçıdır, tamam. 363 00:18:54,717 --> 00:18:56,636 Ana, zehmet olmasa almaq olar qaz magistralındakı fayl? 364 00:18:56,636 --> 00:18:59,055 tərəfindən idarə olunurdu Osterhout Boru Şirkəti. 365 00:18:59,055 --> 00:19:00,806 O yoxsa P? 366 00:19:00,848 --> 00:19:02,099 O. 367 00:19:02,141 --> 00:19:03,643 Oh. 368 00:19:09,315 --> 00:19:11,525 Ah. Buradasan. 369 00:19:16,530 --> 00:19:17,782 Yaxşı? 370 00:19:18,949 --> 00:19:20,576 Düz deyirdin, ana. 371 00:19:20,576 --> 00:19:24,246 Bu qeydlərə görə, Darrin və cənab Rayt 372 00:19:24,246 --> 00:19:25,539 cənab Kavanonun üstünə atıldı 373 00:19:25,580 --> 00:19:28,459 yeganə vaxt o, dürüst idi bütün həyatında. 374 00:19:28,501 --> 00:19:30,961 Oh, sənin ərin luludur. 375 00:19:32,088 --> 00:19:33,381 Ana! 376 00:19:33,422 --> 00:19:36,967 Yaxşı, hər halda, bilirsiniz gülməli, elə deyilmi? 377 00:19:45,267 --> 00:19:47,520 gedək? Məncə, daha yaxşı olar. 378 00:19:47,561 --> 00:19:49,939 Və təşəkkürlər köməyin üçün, ana. 379 00:19:53,150 --> 00:19:55,361 Və getməyəcəklər! 380 00:19:57,363 --> 00:20:00,157 Oh, sadə bir yol var bunu idarə etmək. 381 00:20:00,157 --> 00:20:02,368 Lakin Donald bunu qəbul etmədi. 382 00:20:02,368 --> 00:20:03,786 Digər tərəfdən, 383 00:20:03,828 --> 00:20:07,289 nəyi bilmir onu incitməyəcək. 384 00:20:19,969 --> 00:20:22,847 Axşamınız xeyir, mən Abner Kravitz, Sizin mülki müdafiə blokunun nəzarətçisi. 385 00:20:22,888 --> 00:20:25,516 Axşamınız xeyir, cənab Kravitz. Axşamınız xeyir, xanım Stivens. 386 00:20:25,516 --> 00:20:27,601 Siz evakuasiya etmək məcburiyyətində olmaya bilərsiniz sənin evin hələ 387 00:20:27,643 --> 00:20:30,980 amma sənin yerində olsaydım Radiomu KXIW-də saxlayardim 388 00:20:31,021 --> 00:20:32,398 və isti paltarlar saxlayın 389 00:20:32,398 --> 00:20:34,900 və rezin xilasedici sal ön qapının yanında. 390 00:20:34,942 --> 00:20:37,820 Rezin xilasedici sal? Bəli. Sizdə yoxdur? 391 00:20:37,862 --> 00:20:40,030 Xeyr! Bizə nə lazımdır üçün rezin xilasedici sal? 392 00:20:40,071 --> 00:20:43,451 Böyük su kəməri partladı Qarağac və Meşənin küncündə. 393 00:20:43,492 --> 00:20:45,286 Ən çox su basdı undefined 394 00:20:45,286 --> 00:20:46,537 undefined 395 00:20:46,579 --> 00:20:49,290 undefined undefined 396 00:20:49,330 --> 00:20:50,624 undefined 397 00:20:50,624 --> 00:20:52,917 undefined undefined 398 00:20:52,960 --> 00:20:55,880 undefined undefined 399 00:20:55,921 --> 00:20:58,674 undefined undefined 400 00:20:58,674 --> 00:21:01,218 undefined undefined 401 00:21:01,260 --> 00:21:03,471 undefined 402 00:21:03,512 --> 00:21:04,680 undefined 403 00:21:04,722 --> 00:21:06,390 undefined undefined 404 00:21:06,432 --> 00:21:09,226 undefined 405 00:21:09,226 --> 00:21:11,436 undefined undefined 406 00:21:11,479 --> 00:21:13,189 undefined undefined 407 00:21:13,230 --> 00:21:14,690 undefined և ասա ինձ 408 00:21:14,732 --> 00:21:18,234 դու պատասխանատու չես այս ջրհեղեղը ցրելու համար։ 409 00:21:18,277 --> 00:21:19,737 Այո, ես եմ։ 410 00:21:19,779 --> 00:21:22,156 Դե, այդ արտահոսքը ինքն իրեն չի պայթել. 411 00:21:22,156 --> 00:21:24,492 Բարի երեկո։ Բարի երեկո, մայրիկ: 412 00:21:24,532 --> 00:21:26,786 Դուք պետք է մեզ ներեք: Մենք կռիվ ենք անում: 413 00:21:26,786 --> 00:21:27,578 Իսկ ի՞նչ կասեք։ 414 00:21:27,619 --> 00:21:28,746 Դա չի նշանակում մտահոգում է քեզ, Էնդորա: 415 00:21:28,746 --> 00:21:32,124 Օ, ես այնքան էլ վստահ չեմ այդ մասին։ 416 00:21:32,124 --> 00:21:34,335 Լսե՞լ ես ջրհեղեղի մասին? 417 00:21:34,335 --> 00:21:35,795 Հիմա մայրիկ... Այսինքն դու էիր? 418 00:21:35,795 --> 00:21:38,756 Ես, անշուշտ, կցանկանայի իմանալ էլ ով։ 419 00:21:38,756 --> 00:21:41,258 Լավ, ինչի՞ համար ես դա արել։ 420 00:21:41,300 --> 00:21:44,637 Դուք զառանցել եք դստերս մոտ, 421 00:21:44,637 --> 00:21:47,431 və hər kəs olub tam bədbəxt, 422 00:21:47,473 --> 00:21:50,226 çünki magistral su partlamayıb, 423 00:21:50,267 --> 00:21:53,145 ona görə sadəcə düşündüm Birini partladardım. 424 00:21:53,145 --> 00:21:54,855 Bunun nə xeyri olacaq? 425 00:21:54,855 --> 00:21:58,526 Yaxşı, sübut etməlidir ki, cənab Sedgwick səhv edirdi. 426 00:21:58,567 --> 00:22:01,779 Və yəqin ki, edəcəklər istintaqı yenidən açın 427 00:22:01,821 --> 00:22:05,282 və hamısını yoxlayın Cənab Kavanonun keçmiş əlaqələri. 428 00:22:05,324 --> 00:22:06,826 Bu tamamilə cəfəngiyatdır. 429 00:22:11,038 --> 00:22:12,705 salam? 430 00:22:12,748 --> 00:22:14,542 Bəli, Ed. 431 00:22:15,501 --> 00:22:17,586 Siz ciddisiniz? 432 00:22:19,004 --> 00:22:21,924 Bəli. Əlvida, Ed. 433 00:22:21,924 --> 00:22:23,008 O nə dedi? 434 00:22:23,050 --> 00:22:26,512 Sedgwick Ed-ə zəng etdi və səhv etdiyini söylədi 435 00:22:26,554 --> 00:22:29,765 və yəqin ki, yenidən açılacaqlar հետաքննությունը 436 00:22:29,765 --> 00:22:33,185 և քննել բոլորը Պարոն Քավանոյի նախկին գործարքները. 437 00:22:33,185 --> 00:22:34,811 Այդպես չէ՞ ինչ ասացի 438 00:22:34,854 --> 00:22:36,146 Այո, մայրիկ: 439 00:22:36,146 --> 00:22:37,231 Այդպես չէ՞ ինչ էր ուզում 440 00:22:37,273 --> 00:22:38,816 Այո, մայրիկ: 441 00:22:38,816 --> 00:22:42,111 Դե, ինչ է նա այդքան դժգոհ? 442 00:22:42,152 --> 00:22:44,696 Դու չես հասկանա, մայրիկ։ 443 00:22:44,696 --> 00:22:46,699 չգիտեմ։ Պարզապես դա... 444 00:22:49,326 --> 00:22:51,328 չգիտեմ։ 445 00:22:51,369 --> 00:22:52,580 Այդ ամենը բավականին խորհրդավոր է: 446 00:22:52,621 --> 00:22:55,457 Ենթադրում եմ, որ պետք է Դադարեք պայքարել դրա դեմ, բայց... 447 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 [Դարին] Ես չգիտեմ: 448 00:22:58,042 --> 00:22:59,420 չգիտեմ։ 449 00:23:08,721 --> 00:23:12,349 Բարի օր, ավագանու անդամ: Ներս եկեք և շնորհավորում եմ: 450 00:23:12,391 --> 00:23:13,517 Բարև Սամանթա: Ինչպե՞ս ես։ 451 00:23:13,517 --> 00:23:14,852 Բարև Էդ. Կրկին շնորհավորում եմ: 452 00:23:14,894 --> 00:23:15,936 Շնորհակալություն, Դարին: 453 00:23:15,978 --> 00:23:17,354 Կցանկանայի, որ հանդիպեիք մայրս. 454 00:23:17,354 --> 00:23:20,566 Մայրիկ, սա մեր նորությունն է խորհրդի անդամ Էդ Ռայթ. 455 00:23:20,608 --> 00:23:22,151 Օ, ինչպես ես անում 456 00:23:22,192 --> 00:23:26,488 Օ՜, այո։ Ես քեզ տեսա հեռուստատեսությամբ, երիտասարդ. 457 00:23:26,530 --> 00:23:27,990 Դա ամենաարդյունավետն էր։ 458 00:23:28,032 --> 00:23:31,452 Դուք շատ բարի եք, տիկին... Տիկին... 459 00:23:32,578 --> 00:23:34,830 Ջրեր. 460 00:23:34,872 --> 00:23:36,832 Դուք շատ բարի եք, միսիս Ուոթերս։ 461 00:23:36,874 --> 00:23:37,917 Դա ամենամեծ բանն է Ես տեսել եմ 462 00:23:37,958 --> 00:23:41,086 քանի որ Լինքոլն-Դուգլասի բանավեճեր. 463 00:23:41,086 --> 00:23:43,505 Ասա՝ մայրդ ունի մեծ հումորի զգացում! 464 00:23:43,505 --> 00:23:44,715 Այո, չէ՞: 465 00:23:44,715 --> 00:23:46,258 Ինչ է վերջինը Քավանոյի վրա՞ 466 00:23:46,300 --> 00:23:48,052 Դե, մենք գնում ենք միասին նախատեսվող հետաքննությունները, 467 00:23:48,093 --> 00:23:50,179 բայց Քավանոն անհետացել է. 468 00:23:50,220 --> 00:23:51,430 Իսկապե՞ս։ Մմմ 469 00:23:51,472 --> 00:23:53,390 Ընդհանուր կոնսենսուս արդյոք նա բաց է թողել երկիրը: 470 00:23:53,432 --> 00:23:54,725 Օ, դա շատ վատ է: 471 00:23:54,725 --> 00:23:56,101 Այո, մենք անպայման կցանկանայինք սիրում է նրան հետապնդել: 472 00:23:56,143 --> 00:23:57,978 Բայց մենք կունենանք նախ նրան գտնելու համար։ 473 00:23:58,020 --> 00:24:02,107 Կարծում եմ, որ նա հավանաբար կանի վաղ թե ուշ հայտնվել: 474 00:24:02,148 --> 00:24:03,901 Դուք իսկապես այդպես եք կարծում, Մայրի՞կ։ 475 00:24:03,943 --> 00:24:05,527 Ես համոզված եմ դրանում։ 476 00:24:05,527 --> 00:24:06,695 Ես ամեն ինչ կտայի նրան ունենալու համար 477 00:24:06,737 --> 00:24:08,948 հենց այստեղ՝ ափի մեջ իմ ձեռքից. 478 00:24:08,989 --> 00:24:11,700 Ես կխմեմ դրա համար: 479 00:24:11,742 --> 00:24:13,160 Դու ինձ մեղադրեցիր կաշառակերության մեջ, 480 00:24:13,202 --> 00:24:14,787 կոռուպցիա և երկխոսություն. 481 00:24:20,917 --> 00:24:22,169 Իմ երախտագիտությունը, պարոն Ռայթ, 482 00:24:22,211 --> 00:24:23,754 ինձ թույլ տալու համար այս հնարավորությունը 483 00:24:23,754 --> 00:24:26,090 ի, հա, կարգավորում ռեկորդը ուղիղ. 484 00:24:28,092 --> 00:24:30,511 Գիշեր, իմ համաքաղաքացիներ.